Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为我们会在一起
Перевод на русский
Потому что мы будем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你担心明天的考试吗？
B: 不担心，因为我们会在一起。
Перевод примера
A: Ты волнуешься из-за завтрашнего экзамена?
B: Нет, потому что мы будем вместе.
Когда говорят 因为我们会在一起
Подходит для выражения уверенности в будущем единстве и поддержке, часто звучит как утешение или обещание. Эта фраза передаёт тёплый эмоциональный оттенок и помогает укрепить доверие между людьми в сложных или важных моментах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们是一家人嘛 | wǒ men shì yī jiā rén ma | Мы же одна семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι είμαστε μαζί | óti eímaste mazí |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Немецкий | Wir sind zusammen. | |
| Итальянский | noi stiamo insieme | |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Португальский | nós estamos juntos | |
| Турецкий | bu işte birlikteyiz | |
| Индонезийский | kita berdua bersama | |
| Корейский | 우리가 함께 있는 한 | uliga hamkke issneun han |
| Арабский | حتي نكون معا | ḥty nkwn mʿạ |
| Испанский | Se supone que debemos estar juntos. | |
| Тайский | ตราบใดที่ เรา อยู่ ด้วยกัน | tnaptaiti rao u duaikan |