Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你检查过了吗
Перевод на русский
Ты проверял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你检查过了吗
B: 检查过了，没问题。
Перевод примера
A: Ты проверил?
B: Проверил, всё в порядке.
Когда говорят 你检查过了吗
Используют для уточнения, была ли выполнена проверка или контроль чего-либо в прошлом. Вопрос звучит естественно в бытовых и рабочих ситуациях, когда важно убедиться в правильности действий или наличии необходимых данных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你做过检查了吗 | nǐ zuò guò jiǎn chá le ma | Вы проходили обследование? |
| 能让我检查一下吗 | néng ràng wǒ jiǎn chá yī xià ma | Можно ли его проверить? |
| 刚检查过 | gāng jiǎn chá guò | Только что проверил |
| 你可以检查看看 | nǐ kě yǐ jiǎn chá kàn kàn | Ты можешь проверить |
| 检查过了 | jiǎn chá guò le | Проверено. |
| 你可以查一下 | nǐ kě yǐ chá yī xià | Можешь проверить |
| 有没有 | yǒu méi yǒu | Есть ли |
| 正在检查 | zhèng zài jiǎn chá | Проводится инспекция |
| 你有没有看那些文件 | nǐ yǒu méi yǒu kàn nà xiē wén jiàn | Ты просматривал те документы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 직접 확인해 봐 | jigjeob hwag-inhae bwa |
| Итальянский | vai a controllare | |
| Греческий | να το ελέγξω | na to elénxō |
| Португальский | estou a verificar | |
| Вьетнамский | anh đã kiểm tra chưa | |
| Турецкий | kontrol ettin mi | |
| Немецкий | Sie haben sie überprüft? | |
| Индонезийский | apa kau sudah memeriksanya | |
| Арабский | هل قمت بفحصه | hl qmt bfḥṣh |