Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为我们是朋友
Перевод на русский
Потому что мы друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要帮我？
B: 因为我们是朋友，不用客气。
Перевод примера
A: Почему ты мне помогаешь?
B: Потому что мы друзья, не стоит благодарности.
Когда говорят 因为我们是朋友
Эта формула помогает мягко объяснить причину своих действий, опираясь на близкие отношения. Она звучит тепло и искренне, когда нужно подчеркнуть доверие или взаимопомощь, возникающую именно из дружбы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind Freunde. | |
| Английский | We are friends | |
| Корейский | 우리 친구 맞죠 | uli chingu maj-jyo |
| Греческий | να είμαστε φίλοι | na eímaste phíloi |
| Индонезийский | karena kita teman | |
| Вьетнамский | vì chúng ta là bạn | |
| Португальский | porque somos amigos | |
| Испанский | Porque somos amigos | |
| Французский | parce qu'on est amis | |
| Итальянский | perché siamo amici | |
| Турецкий | ama biz arkadaşız | |
| Тайский | เรา เป็นเพื่อน กัน นี่ | rao penpuean kan ni |
| Иврит | אנחנו חברים של | ʼnẖnw ẖbrym şl |
| Арабский | نحن اصدقاء اليس كذلك | nḥn ạṣdqạʾ ạlys kdẖlk |