Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是给我的
Перевод на русский
Это для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个包裹是给谁的？
B: 是给我的。
Перевод примера
A: Для кого эта посылка?
B: Для меня.
Когда говорят 是给我的
Короткая реплика, которая сразу указывает на принадлежность предмета или внимания именно вам. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро подтвердить, что что-то предназначено лично для вас, без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เป็น ของ ฉัน แล้ว | man pen khong chan laeo |
| Корейский | 내가 준 거야 | naega jun geoya |
| Португальский | é para mim | |
| Греческий | για μένα είναι | gia ména eínai |
| Немецкий | Das ist von mir. | |
| Испанский | Lo es para mí. | |
| Индонезийский | aku yang traktir | |
| Вьетнамский | tặng cho em | |
| Иврит | את זה לי | ʼţ zh ly |
| Французский | c'était pour moi | |
| Итальянский | è il mio portafortuna |