我们试着阻止他们了

Перевод на русский

Мы пытались их остановить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men shì zhe zǔ zhǐ tā men le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们还是去了吗？

B: 是的，虽然我们试着阻止他们了。

Перевод примера

A: Они всё-таки пошли?

B: Да, хотя мы и пытались их остановить.

Когда говорят 我们试着阻止他们了

Означает, что вы пытались помешать кому-то совершить действие, но не преуспели. Так говорят, чтобы объяснить свою позицию или оправдаться, подчеркивая, что вы действительно старались вмешаться в ситуацию, хотя и не смогли её изменить.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我们要阻止它	wǒ men yào zǔ zhǐ tā	Мы должны остановить это.
我们要去阻止	wǒ men yào qù zǔ zhǐ	Нам нужно это предотвратить
有人能阻止他们吗	yǒu rén néng zǔ zhǐ tā men ma	Сможет ли кто-нибудь остановить их?
一定要阻止他	yī dìng yào zǔ zhǐ tā	Его нужно остановить.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	chúng ta phải ngăn họ lại
Тайский	เรา ต้อง หยุด พวกเขา	rao tong yut phuakkao
Арабский	يجب ان نوقفهم	yjb ạn nwqfhm
Турецкий	onları durdurmak zorundayız
Иврит	חייבים לעצור אותם	ẖyybym lʻẕwr ʼwţm

Пример использования фразы

Когда говорят 我们试着阻止他们了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках