Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在吗
Перевод на русский
Ты там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 在吗？
B: 在的，怎么了？
Перевод примера
A: Ты тут?
B: Да, а что?
Когда говорят 在吗
Короткая реплика, которой часто проверяют, на связи ли собеседник в мессенджере или по телефону. Это универсальный способ начать диалог, когда нужно быстро убедиться, что человек готов ответить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还在吗 | hái zài ma | Ты еще здесь? |
| 有没有 | yǒu méi yǒu | Есть ли |
| 像吗 | xiàng ma | Похоже? |
| 还有吗 | hái yǒu ma | Есть ли еще что-нибудь? |
| 怎么样 | zěn me yàng | Как это было? |
| 干吗 | gàn ma | Что происходит? |
| 你在吗 | nǐ zài ma | Вы там? |
| 就这样吗 | jiù zhè yàng ma | И это все? |
| 还是 | hái shì | тем не менее |
| 还要吗 | hái yào ma | Еще? |
| 可以吗 | kě yǐ ma | Это нормально? |
| 在这儿呢 | zài zhè ér ne | Я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du da? | |
| Испанский | ¿A que sí? | |
| Португальский | e que tal | |
| Греческий | να είσαι στο | na eísai sto |
| Тайский | อยู่ ตรงนั้น หรือเปล่า | u tnngnan ruepena |
| Турецкий | var mı yok mu | |
| Вьетнамский | em có đó không | |
| Французский | êtes-vous là |