Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在抽屉里
Перевод на русский
Он в ящике.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的笔在哪里？
B: 在抽屉里。
Перевод примера
A: Где моя ручка?
B: В ящике.
Когда говорят 在抽屉里
Этим выражают точное местоположение предмета, указывая, что он находится внутри ящика стола или шкафа. Конструкция удобна для бытовых диалогов, когда нужно быстро объяснить, где лежит вещь, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在壁橱里 | zài bì chú lǐ | В гардеробе. |
| 在箱子里 | zài xiāng zi lǐ | Он в коробке. |
| 在车箱里 | zài chē xiāng lǐ | В вагоне |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 在地窖里 | zài de jiào lǐ | В погребе |
| 我放在仓库里 | wǒ fàng zài cāng kù lǐ | Я положил это на склад |
| 箱子里有什么 | xiāng zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 床下有一些东西 | chuáng xià yǒu yī xiē dōng xī | Под кроватью что-то есть. |
| 在盒子里 | zài hé zi lǐ | В коробке. |
| 这是包包 用来装东西 | zhè shì bāo bāo yòng lái zhuāng dōng xī | Это сумка, чтобы носить вещи |
| 在我包里 | zài wǒ bāo lǐ | В моей сумке |
| 袋子里有什么 | dài zi lǐ yǒu shén me | Что в сумке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está no armário | |
| Индонезийский | ada di lemari | |
| Арабский | انها في الخزانة | ạnhạ fy ạlkẖzạnẗ |
| Корейский | 가방 안에 있어 | gabang an-e iss-eo |
| Испанский | En la gaveta. | |
| Французский | dans le tiroir | |
| Греческий | ήταν στην ντουλάπα | ḗtan stēn ntoulápa |
| Вьетнамский | trong ngăn kéo | |
| Английский | In that drawer |