Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在盒子里
Перевод на русский
В коробке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钥匙呢？
B: 在盒子里。
Перевод примера
A: Где мои ключи?
B: В коробке.
Когда говорят 在盒子里
Используют это выражение для точного указания на местоположение предмета внутри замкнутого пространства, например, ящика или упаковки. Оно звучит как стандартное описание ситуации, когда нужно объяснить, где именно находится нужный объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 盒子里有什么 | hé zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 箱子里有什么 | xiāng zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 在车箱里 | zài chē xiāng lǐ | В вагоне |
| 我找到箱子了 | wǒ zhǎo dào xiāng zi le | Я нашел ящик |
| 你拿到箱子了 | nǐ ná dào xiāng zi le | Ты достал ящик |
| 在柜子里 | zài guì zi lǐ | В шкафу. |
| 在抽屉里 | zài chōu tì lǐ | Он в ящике. |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 这罐子里是什么 | zhè guàn zi lǐ shì shén me | Что в этой банке? |
| 这是包包 用来装东西 | zhè shì bāo bāo yòng lái zhuāng dōng xī | Это сумка, чтобы носить вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Греческий | μέσα στο κουτί | mésa sto koutí |
| Португальский | está na caixa | |
| Корейский | 상자 안에 뭐가 있지 | sangja an-e mwoga issji |
| Тайский | ใน กล่อง มี อะไร | nai knong mi anai |
| Французский | dans la boîte | |
| Арабский | في هذا الصندوق | fy hdẖạ ạlṣndwq |
| Итальянский | che c'è nella scatola | |
| Иврит | מה יש בקופסה | mh yş bqwpsh |
| Вьетнамский | trong hộp có gì | |
| Турецкий | kutunun içinde ne var | |
| Испанский | Una caja de cerillas. | |
| Английский | It was in the box |