Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里有水
Перевод на русский
Здесь есть вода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我口渴了，这里有水吗？
B: 有，这里有水，你自己倒吧。
Перевод примера
A: Я хочу пить, здесь есть вода?
B: Да, вода есть, налей себе сам.
Когда говорят 这里有水
Небольшая фраза, указывающая на наличие воды в конкретном месте. Обычно говорят, когда нужно быстро сообщить о ресурсе или найти источник питья, и это удобно запомнить как простую констатацию факта в путешествии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有水 | hái yǒu shuǐ | И вода. |
| 是水 | shì shuǐ | Это вода. |
| 找到水了 | zhǎo dào shuǐ le | Нашла воду |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 水出了问题 对吧 | shuǐ chū le wèn tí duì ba | С водой что-то не так, не так ли? |
| 在河上 | zài hé shàng | На реке. |
| 水就可以了 谢谢 | shuǐ jiù kě yǐ le xiè xiè | Воды хватит, спасибо |
| 在河边 | zài hé biān | На реке. |
| 在湖里 | zài hú lǐ | В озере. |
| 是湿的 | shì shī de | Оно мокрое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a de l'eau | |
| Вьетнамский | có nước rồi | |
| Турецкий | suda bir şey var | |
| Итальянский | c'è qualcosa nell'acqua | |
| Португальский | aqui está a água | |
| Арабский | ها هو الماء | hạ hw ạlmạʾ |
| Иврит | את המים האלה | ʼţ hmym hʼlh |
| Греческий | αυτό το νερό | autó to neró |
| Индонезийский | astaga ada apa | |
| Тайский | น้ํา มา แล้ว | na ma laeo |