Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
应该减速
Перевод на русский
Мы должны замедлиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 前面路况不好，我们开慢点吧。
B: 好的，应该减速。
Перевод примера
A: Впереди дорога плохая, давай поедем помедленнее.
B: Хорошо, нужно сбросить скорость.
Когда говорят 应该减速
Эта формула помогает мягко, но настойчиво выразить необходимость снизить скорость в дороге или при выполнении задачи. Она звучит как разумное предостережение, которое уместно использовать, когда ситуация требует осторожности и контроля темпа действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 慢下来了 | màn xià lái le | Она замедляется. |
| 慢点吧 | màn diǎn ba | Не спешите. |
| 你能放慢一点 | nǐ néng fàng màn yī diǎn | Вы можете немного притормозить? |
| 要慢慢来 | yào màn màn lái | Не торопитесь. |
| 慢慢来吧 | màn màn lái ba | Не торопитесь. |
| 一下下就好了 | yī xià xià jiù hǎo le | Одну секунду. |
| 要快一点 | yào kuài yī diǎn | Поторопитесь с этим. |
| 太慢了 | tài màn le | Он слишком медленный. |
| 退下吧 | tuì xià ba | Отойди |
| 别急 | bié jí | не торопиться |
| 没那么快 | méi nà me kuài | Не так быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 속도 좀 줄여 | sogdo jom jul-yeo |
| Тайский | ช้า ลง หน่อย | cha long noi |
| Испанский | Baja la velocidad. | |
| Немецкий | Mach mal langsam. | |
| Итальянский | rallenta un pò | |
| Арабский | خفف من سرعتك | kẖff mn srʿtk |
| Иврит | להאט את הקצב | lhʼt ʼţ hqẕb |
| Английский | Slow down slow down | |
| Греческий | να κινηθούμε γρήγορα | na kinēthoúme grḗgora |
| Индонезийский | tolong mundur sedikit | |
| Вьетнамский | chậm lại đã | |
| Турецкий | yavaş ol bakalım | |
| Французский | ralentis un peu |