Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在头盔里

Перевод на русский

В шлеме

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài tóu kuī lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么听不到我说话?

B: 我在头盔里,信号不太好。

Перевод примера

A: Как ты меня не слышишь?

B: Я в шлеме, сигнал плохой.

Когда говорят 在头盔里

Означает нахождение внутри защитного шлема, что важно для описания состояния человека в спорте или на производстве. Эта короткая конструкция помогает точно указать локализацию предмета или лица в пространстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好了 戴上头盔吧hǎo le dài shàng tóu kuī baХорошо, наденьте шлем.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
НемецкийSetz den Helm auf.
ИспанскийPonte el casco.
АнглийскийWhere's your helmet?
Французскийun masque
Итальянскийè un casco
Португальскийo meu capacete
Турецкийtak bakalım kaskını
Индонезийскийaku memakai helm
Вьетнамскийmũ bảo hiểm