Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在头盔里
Перевод на русский
В шлеме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么听不到我说话?
B: 我在头盔里,信号不太好。
Перевод примера
A: Как ты меня не слышишь?
B: Я в шлеме, сигнал плохой.
Когда говорят 在头盔里
Означает нахождение внутри защитного шлема, что важно для описания состояния человека в спорте или на производстве. Эта короткая конструкция помогает точно указать локализацию предмета или лица в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好了 戴上头盔吧 | hǎo le dài shàng tóu kuī ba | Хорошо, наденьте шлем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Setz den Helm auf. |
| Испанский | Ponte el casco. |
| Английский | Where's your helmet? |
| Французский | un masque |
| Итальянский | è un casco |
| Португальский | o meu capacete |
| Турецкий | tak bakalım kaskını |
| Индонезийский | aku memakai helm |
| Вьетнамский | mũ bảo hiểm |