Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在我的口袋里
Перевод на русский
Он у меня в кармане.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的钥匙在哪儿？
B: 在我的口袋里。
Перевод примера
A: Где твои ключи?
B: В моём кармане.
Когда говорят 在我的口袋里
Короткая реплика, которая быстро указывает на местоположение предмета, находящегося у говорящего. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы сразу дать понять собеседнику, где лежит нужная вещь, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στην τσέπη μου | stēn tsépē mou |
| Испанский | En mi bolsillo. | |
| Португальский | no meu bolso | |
| Итальянский | nella mia tasca | |
| Индонезийский | ada di tasku | |
| Английский | It's in my pocket | |
| Иврит | את זה בכיס | ʼţ zh bkys |
| Турецкий | bunu cebinde buldum | |
| Корейский | 내 주머니 속에 | nae jumeoni sog-e |
| Французский | dans ma poche | |
| Вьетнамский | trong túi tôi | |
| Арабский | ضعها في جيبك | ḍʿhạ fy jybk |