Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的钱包
Перевод на русский
Это мой кошелек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看，这是我的钱包。
B: 哇，颜色真好看！
Перевод примера
A: Смотри, это мой кошелёк.
B: Вау, какой красивый цвет!
Когда говорят 这是我的钱包
Короткая реплика, которая помогает быстро указать на принадлежность личного предмета, например, кошелька, в ситуации поиска или проверки. Она звучит естественно и прямо, позволяя избежать недопонимания при общении с незнакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要钱包 | wǒ yào qián bāo | Мне нужен кошелек |
| 在我的口袋里 | zài wǒ de kǒu dài lǐ | Он у меня в кармане. |
| 在我包里 | zài wǒ bāo lǐ | В моей сумке |
| 在口袋里 | zài kǒu dài lǐ | В кармане. |
| 这是我的名片 | zhè shì wǒ de míng piàn | Вот моя открытка. |
| 我的钱包丢了 | wǒ de qián bāo diū le | Я потерял бумажник. |
| 我的包呢 | wǒ de bāo ne | Где моя сумка? |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 这是我的钱啊 | zhè shì wǒ de qián a | Это мои деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ví của tôi | |
| Греческий | το πορτοφόλι μου | to portophóli mou |
| Французский | mon portefeuille | |
| Португальский | a minha carteira | |
| Корейский | 지갑을 두고 왔네 | jigab-eul dugo wassne |
| Иврит | את הארנק שלך | ʼţ hʼrnq şlk |
| Турецкий | bunu cebinde buldum | |
| Итальянский | il mio portafoglio |