Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你应该感到自豪
Перевод на русский
Вы должны гордиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我考了第一名！
B: 太棒了，你应该感到自豪！
Перевод примера
A: Я занял первое место!
B: Здорово, ты должен гордиться!
Когда говорят 你应该感到自豪
Уместно сказать это, чтобы поддержать человека и подчеркнуть ценность его достижений или поступков. Фраза звучит как искреннее поощрение, побуждающее собеседника гордиться собой и своими успехами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu devrais être fier | |
| Испанский | Deberías estar orgulloso. | |
| Итальянский | dovresti esserne orgoglioso | |
| Португальский | deves estar orgulhoso | |
| Арабский | يجب ان تكون فخورا | yjb ạn tkwn fkẖwrạ |
| Английский | You should be proud | |
| Иврит | אתה צריך להיות גאה | ʼţh ẕryk lhywţ gʼh |
| Корейский | 당신이 정말 자랑스러워 | dangsin-i jeongmal jalangseuleowo |
| Немецкий | Ich bin stolz auf dich. | |
| Турецкий | gurur duyuyor olmalısınız | |
| Индонезийский | kau pasti bangga | |
| Греческий | πρέπει να είσαι περήφανος | prépei na eísai perḗphanos |
| Тайский | คุณ ควร ภูมิใจ | khun khuan phumitai |
| Вьетнамский | tự hào quá |