Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在舞会上
Перевод на русский
На балу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨天晚上去哪儿了?
B: 我在舞会上。
Перевод примера
A: Где ты был вчера вечером?
B: Я был на балу.
Когда говорят 在舞会上
Этим выражают конкретное место действия, связанное с торжественным мероприятием или вечеринкой. Короткая конструкция удобна для описания обстановки в повествовании или ответа на вопрос о том, где именно происходит событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有个舞会 | yǒu gè wǔ huì | Будет бал. |
| 要跳舞 | yào tiào wǔ | Танцевать. |
| 去舞会 | qù wǔ huì | Иду на бал. |
| 跳个舞吧 | tiào gè wǔ ba | Давай потанцуем |
| 来跳舞吧 | lái tiào wǔ ba | Потанцуем |
| 跳舞吗 | tiào wǔ ma | Потанцуем? |
| 我在跳舞 | wǒ zài tiào wǔ | Я танцую. |
| 毕业舞会 | bì yè wǔ huì | Выпускной бал |
| 化妆舞会 | huà zhuāng wǔ huì | Маскарад |
| 要跳舞吗 | yào tiào wǔ ma | Потанцуем? |
| 我要跳舞 | wǒ yào tiào wǔ | Я хочу танцевать |
| 我们一块去参加舞会吧 | wǒ men yī kuài qù cān jiā wǔ huì ba | Давай пойдем на бал вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une danse | |
| Английский | There's a dance tonight | |
| Корейский | 춤을 춰 줘 | chumeul chwo jwo |
| Иврит | אתה רוצה לרקוד | ʼţh rwẕh lrqwd |
| Арабский | في الحفل الراقص | fy ạlḥfl ạlrạqṣ |
| Испанский | En la pista de baile. | |
| Греческий | για τον χορό | gia ton choró |
| Тайский | เต้นรํา จน หนําใจ | tenra chon onาchai |
| Португальский | toca a dançar | |
| Вьетнамский | khiêu vũ à | |
| Турецкий | hadi dans et | |
| Немецкий | Noch ein Tanz. |