Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们一块去参加舞会吧

Перевод на русский

Давай пойдем на бал вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yī kuài qù cān jiā wǔ huì ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今晚有什么安排吗?

B: 没有啊,我们一块去参加舞会吧。

A: 好主意,我这就去准备。

Перевод примера

A: Какие планы на сегодня вечером?

B: Никаких, давай вместе пойдем на бал.

A: Отличная идея, я сейчас пойду готовиться.

Когда говорят 我们一块去参加舞会吧

Сжатая формулировка приглашения на танцевальное мероприятие звучит дружелюбно и побуждает к совместному действию. Так говорят, чтобы предложить партнеру разделить веселый вечер и провести время вместе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们去跳舞吧wǒ men qù tiào wǔ baПойдем потанцуем
来跳舞吧lái tiào wǔ baПотанцуем
去舞会qù wǔ huìИду на бал.
我们要去参加派对wǒ men yào qù cān jiā pài duìМы идем на вечеринку.
跳个舞吧tiào gè wǔ baДавай потанцуем
有个舞会yǒu gè wǔ huìБудет бал.
我们来干杯吧wǒ men lái gān bēi baДавай выпьем
要不要跟我跳舞yào bù yào gēn wǒ tiào wǔХочешь потанцевать со мной?
我们有一个聚会wǒ men yǒu yī gè jù huìУ нас будет вечеринка.
要跳舞吗yào tiào wǔ maПотанцуем?
我们只是在跳舞wǒ men zhǐ shì zài tiào wǔМы просто танцуем
我们在开派对wǒ men zài kāi pài duìМы устраиваем вечеринку

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийanda vamos dançar
Итальянскийandiamo a ballare
Французскийon va danser
Греческийπάμε να χορέψουμεpáme na chorépsoume
ИспанскийVamos a bailar.
Арабскийهيا بنا نرقصhyạ bnạ nrqṣ
НемецкийLass uns tanzen.
Корейский우린 춤을 출 수 있어urin chumeul chul su isseo
Ивритרוצה לרקוד איתיrwẕh lrqwd ʼyţy
Тайскийไป เต้นรํา กัน เถอะpai tenra kan thoe
Турецкийgel dans edelim
Индонезийскийmari menari bersama
АнглийскийAnd we'll maybe dance along
Вьетнамскийcùng nhảy nào