Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们一块去参加舞会吧
Перевод на русский
Давай пойдем на бал вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今晚有什么安排吗?
B: 没有啊,我们一块去参加舞会吧。
A: 好主意,我这就去准备。
Перевод примера
A: Какие планы на сегодня вечером?
B: Никаких, давай вместе пойдем на бал.
A: Отличная идея, я сейчас пойду готовиться.
Когда говорят 我们一块去参加舞会吧
Сжатая формулировка приглашения на танцевальное мероприятие звучит дружелюбно и побуждает к совместному действию. Так говорят, чтобы предложить партнеру разделить веселый вечер и провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们去跳舞吧 | wǒ men qù tiào wǔ ba | Пойдем потанцуем |
| 来跳舞吧 | lái tiào wǔ ba | Потанцуем |
| 去舞会 | qù wǔ huì | Иду на бал. |
| 我们要去参加派对 | wǒ men yào qù cān jiā pài duì | Мы идем на вечеринку. |
| 跳个舞吧 | tiào gè wǔ ba | Давай потанцуем |
| 有个舞会 | yǒu gè wǔ huì | Будет бал. |
| 我们来干杯吧 | wǒ men lái gān bēi ba | Давай выпьем |
| 要不要跟我跳舞 | yào bù yào gēn wǒ tiào wǔ | Хочешь потанцевать со мной? |
| 我们有一个聚会 | wǒ men yǒu yī gè jù huì | У нас будет вечеринка. |
| 要跳舞吗 | yào tiào wǔ ma | Потанцуем? |
| 我们只是在跳舞 | wǒ men zhǐ shì zài tiào wǔ | Мы просто танцуем |
| 我们在开派对 | wǒ men zài kāi pài duì | Мы устраиваем вечеринку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | anda vamos dançar | |
| Итальянский | andiamo a ballare | |
| Французский | on va danser | |
| Греческий | πάμε να χορέψουμε | páme na chorépsoume |
| Испанский | Vamos a bailar. | |
| Арабский | هيا بنا نرقص | hyạ bnạ nrqṣ |
| Немецкий | Lass uns tanzen. | |
| Корейский | 우린 춤을 출 수 있어 | urin chumeul chul su isseo |
| Иврит | רוצה לרקוד איתי | rwẕh lrqwd ʼyţy |
| Тайский | ไป เต้นรํา กัน เถอะ | pai tenra kan thoe |
| Турецкий | gel dans edelim | |
| Индонезийский | mari menari bersama | |
| Английский | And we'll maybe dance along | |
| Вьетнамский | cùng nhảy nào |