Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里面有东西
Перевод на русский
Здесь что-то есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个盒子怎么这么重？
B: 这里面有东西
Перевод примера
A: Почему эта коробка такая тяжёлая?
B: В ней что-то есть
Когда говорят 这里面有东西
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для момента, когда вы замечаете присутствие чего-то в замкнутом пространстве или контейнере. Она передаёт ощущение обнаружения и часто используется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içinde bir şey var | |
| Индонезийский | ada sesuatu di dalamnya | |
| Иврит | יש שם משהו | yş şm mşhw |
| Португальский | há aqui alguma coisa | |
| Греческий | υπάρχει κάτι εδώ | ypárchei káti edṓ |
| Испанский | Hay algo aquí. | |
| Английский | There's something there | |
| Немецкий | Da ist etwas. | |
| Корейский | 그 안에 뭔가요 | geu an-e mwongayo |
| Итальянский | c'è qualcosa dentro | |
| Тайский | มี บางอย่าง อยู่ ใน นั้น | mi bangoiาng u nai nan |
| Вьетнамский | có thứ gì đó ở đây | |
| Французский | il y a quelque chose ici | |
| Арабский | هناك شيء هنا | hnạk sẖyʾ hnạ |