这个是 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè gè shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这个是什么？

B: 这个是我的书。

Перевод примера

A: Смотри, что это?

B: Это моя книга.

Когда говорят 这个是

Уместно произносить эту фразу, указывая на предмет или человека, чтобы привлечь внимание к конкретному объекту. Она служит нейтральным введением перед описанием или уточнением, помогая четко обозначить, о чем именно идет речь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
这位是	zhè wèi shì	А это.
这样吧	zhè yàng ba	Дело вот в чем.
这下好了	zhè xià hǎo le	Теперь все в порядке
就是这样	jiù shì zhè yàng	Вот и все.
就是那个	jiù shì nà gè	Это тот самый.
就是那样	jiù shì nà yàng	Вот и все.
变成了	biàn chéng le	Превратилось в
有这种事	yǒu zhè zhǒng shì	Есть такая вещь.
中了	zhōng le	Попал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	ότι αυτό είναι	óti autó eínai
Тайский	คือ อย่างนี้ นะ	khue angni na
Португальский	isto é que é
Немецкий	Das hier auch.
Испанский	Esto es lo que hay.
Английский	But this is
Вьетнамский	chuyện này là
Французский	c'est laquelle
Турецкий	bir de bu
Корейский	이게 다 뭔가	ige da mwonga
Итальянский	sì è questa
Арабский	لكن هذه هي	lkn hdẖh hy
Индонезийский	dan itu adalah