Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在桌上
Перевод на русский
На столе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钥匙呢?
B: 在桌上。
Перевод примера
A: Где мои ключи?
B: На столе.
Когда говорят 在桌上
Встречается реже в изолированном виде, но служит важным указателем места в описании сцены. Эта короткая конструкция помогает точно локализовать предмет на поверхности и часто используется как часть более сложных предложений о расположении вещей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di atas meja | |
| Иврит | על השולחן הזה | ʻl hşwlẖn hzh |
| Испанский | En la mesa. | |
| Арабский | على هذه الطاولة | ʿly̱ hdẖh ạlṭạwlẗ |
| Тайский | วาง ไว้ บน โต๊ะ | wang wai bon to |
| Корейский | 책상 위에 있어 | chaeksang wie isseo |
| Французский | à table | |
| Португальский | em cima da mesa | |
| Греческий | στο τραπέζι μου | sto trapézi mou |
| Итальянский | è sul tavolo | |
| Турецкий | masanın üstüne koy | |
| Немецкий | Liegt auf dem Schreibtisch. | |
| Вьетнамский | cái la bàn |