Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是哪个部门的
Перевод на русский
В каком отделе ты работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是哪个部门的?
B: 我是市场部的。
Перевод примера
A: Ты из какого отдела?
B: Я из маркетингового.
Когда говорят 你是哪个部门的
Означает прямой вопрос о месте работы или принадлежности к конкретной структуре организации. Так обычно спрашивают в деловой или полуделовой обстановке, чтобы понять, к кому обращаться или как правильно взаимодействовать с собеседником в рамках рабочих процессов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在为谁工作 | nǐ zài wèi shéi gōng zuò | На кого ты работаешь? |
| 这是你的工作 | zhè shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 你是哪位 | nǐ shì nǎ wèi | Кто вы? |
| 那是你的工作 | nà shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 你在这里工作 | nǐ zài zhè lǐ gōng zuò | Ты здесь работаешь? |
| 是找你的 | shì zhǎo nǐ de | Она ищет тебя |
| 这是你的职责 | zhè shì nǐ de zhí zé | Это твой долг |
| 这是你的地盘 | zhè shì nǐ de dì pán | Это твоя территория |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في اي صف انت | fy ạy ṣf ạnt |