Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的农场
Перевод на русский
Это моя ферма
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那边那片地是你的吗？
B: 对，这是我的农场。
Перевод примера
A: Тот участок земли твой?
B: Да, это моя ферма.
Когда говорят 这是我的农场
Означает прямое указание на принадлежность земельного участка или хозяйства, где разводят животных или выращивают растения. Фраза звучит просто и естественно, когда вы хотите познакомить кого-то со своим местом работы или показать свою собственность.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une ferme | |
| Греческий | σε μια φάρμα | se mia phárma |
| Итальянский | in una fattoria | |
| Немецкий | Auf dem Hof. | |
| Иврит | בחצר האחורית שלי | bẖẕr hʼẖwryţ şly |
| Корейский | 여긴 내 구역이야 | yeogin nae guyeog-iya |
| Тайский | นี่ คือ ที่ ของ ฉัน | ni khue thi khong chan |
| Португальский | a minha quinta |