Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以借用吗
Перевод на русский
Могу я его одолжить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以借用吗
B: 当然可以，拿去吧。
Перевод примера
A: Можно взять на время?
B: Конечно, бери.
Когда говорят 我可以借用吗
Передаёт смысл вежливого запроса на временное пользование чужой вещью в повседневной жизни. Такая формулировка позволяет избежать грубости и показывает уважение к правам владельца предмета.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku meminjamnya | |
| Турецкий | ödünç alabilir miyim | |
| Тайский | ขอยืม ได้ ไหม | khoiืm dai mai |
| Немецкий | Kann ich mir das ausleihen? | |
| Корейский | 빌릴 수 있을까 | billil su iss-eulkka |
| Греческий | να δανειστώ το | na daneistṓ to |
| Испанский | ¿Me lo prestas? | |
| Иврит | רוצה להשתמש בו | rwẕh lhşţmş bw |
| Вьетнамский | cho tôi mượn được không | |
| Арабский | هل يمكنني استعارته | hl ymknny ạstʿạrth |