Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在乡下
Перевод на русский
в стране
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末你去哪儿了？
B: 我在乡下陪爷爷奶奶。
Перевод примера
A: Куда ты ездил на выходных?
B: Я был в деревне у дедушки и бабушки.
Когда говорят 在乡下
Часто встречается в рассказах о жизни за городом, описывая пребывание в сельской местности или деревне. Эта фраза создаёт атмосферу спокойствия и простоты, противопоставляя её городской суете, и идеально подходит для указания места действия или текущего нахождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们是在乡下 | wǒ men shì zài xiāng xià | Мы в деревне |
| 在这片土地上 | zài zhè piàn tǔ de shàng | На этой земле |
| 在郊区 | zài jiāo qū | В пригороде |
| 这附近一定有村子 | zhè fù jìn yī dìng yǒu cūn zi | Здесь где-то рядом наверняка есть деревня |
| 在荒野中 | zài huāng yě zhōng | В пустыне. |
| 这儿真的有个村庄 | zhè ér zhēn de yǒu gè cūn zhuāng | Здесь действительно есть деревня |
| 在农场 | zài nóng chǎng | на ферме |
| 在山上 | zài shān shàng | в горах |
| 它在外面 | tā zài wài miàn | Он там. |
| 这是我的农场 | zhè shì wǒ de nóng chǎng | Это моя ферма |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el campo. | |
| Турецкий | dışarıda bir yerde | |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างนอก | man u khangnok |
| Португальский | é uma quinta | |
| Вьетнамский | ở bên ngoài | |
| Индонезийский | di atas bukit | |
| Французский | à la campagne | |
| Немецкий | Mitten auf dem Land. |