Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这真的很有趣

Перевод на русский

Это действительно интересно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè zhēn de hěn yǒu qù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看了那个新视频吗?

B: 看了,这真的很有趣!

A: 对吧,我都看了两遍了。

Перевод примера

A: Ты посмотрел то новое видео?

B: Да, оно действительно очень интересное!

A: Правда? Я уже два раза посмотрел.

Когда говорят 这真的很有趣

Лаконичное обращение, выражающее искренний интерес и удивление к увиденному или услышанному. Оно подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что событие или предмет действительно вызывают живой отклик и захватывают внимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我觉得这很有意思wǒ jué de zhè hěn yǒu yì siМне это кажется забавным

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchuyện này thật thú vị
Арабскийانه امر مثيرạnh ạmr mtẖyr
Турецкийgerçekten çok ilginç
Индонезийскийitu sangat menarik
Греческийείναι πολύ ενδιαφέρονeínai polý endiaphéron
Ивритכל כך מענייןkl kk mʻnyyn
ИспанскийEs muy interesante.
НемецкийDas ist sehr interessant.
АнглийскийThat's very interesting
Корейский재밌을 것 같은데jaemiss-eul geos gat-eunde
Французскийc'est vraiment intéressant
Итальянскийè davvero interessante
Тайскийมัน น่าสนใจ นะman natntai na
Португальскийisso é fascinante