Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

所有地方

Перевод на русский

везде

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: suǒ yǒu dì fang

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你找过他了吗?

B: 找过了,所有地方都找了。

Перевод примера

A: Ты его искал?

B: Искал, везде уже искал.

Когда говорят 所有地方

Эта формула помогает выразить идею всеобщности или повсеместности, указывая на то, что действие или состояние распространяется на любые локации. Она удобна для обобщения ситуаций, когда речь идёт о полном охвате пространства без исключений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
到处都是dào chù dōu shìОни повсюду.
到处都有dào chù dōu yǒuОна повсюду.
无处不在wú chù bù zàiВстречается повсюду
这里什么都有zhè lǐ shén me dōu yǒuЗдесь есть все
所有东西suǒ yǒu dōng xiВсе вещи.
所有事情suǒ yǒu shì qingВсе это
什么都有shén me dōu yǒuВсе что угодно
全部都是quán bù dōu shìВсе это
不管在什么地方bù guǎn zài shén me dì fangГде бы то ни было
全都是quán dōu shìВсе это
全都有了quán dōu yǒu leВсе готово
全部都要quán bù dōu yàoВсе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhắp mọi nơi
Арабскийفي كل مكانfy kl mkạn
ИспанскийEn todos lados.
НемецкийEs ist überall.
Греческийόλα τα μέρηóla ta mérē
Ивритאת כל המקומותʼţ kl hmqwmwţ
Индонезийскийdi semua tempat
Португальскийem todos os lugares
Турецкийher yerde mi
Тайскийทุกที่ เลย เหรอthukti loei eno
Итальянскийda tutte le parti