Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这重要吗
Перевод на русский
Это имеет значение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他以前做过什么工作？
B: 这重要吗？
Перевод примера
A: Кем он раньше работал?
B: Это важно?
Когда говорят 这重要吗
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить, действительно ли ситуация требует внимания или это мелочь. Часто звучит в спорах или при обсуждении планов, когда нужно отсечь лишнее и сосредоточиться на главном.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apakah itu penting | |
| Немецкий | Ist das wichtig? | |
| Английский | Is that important? | |
| Испанский | ¿Qué importancia tiene? | |
| Тайский | ไม่ สําคัญ เหรอ | mai sakan eno |
| Греческий | τι σημασία έχει | ti sēmasía échei |
| Турецкий | bu önemli mi | |
| Арабский | هل الامر مهم | hl ạlạmr mhm |
| Вьетнамский | chuyện đó quan trọng sao | |
| Французский | est-ce important | |
| Корейский | 그게 그렇게 중요한가요 | geuge geuleohge jung-yohangayo |