只有三个

Перевод на русский

Только три.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǐ yǒu sān gè

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们还有多少苹果？

B: 我看看，只有三个了。

Перевод примера

A: Сколько у нас ещё яблок?

B: Сейчас посмотрю, осталось только три.

Когда говорят 只有三个

Служит для того, чтобы кратко и чётко указать на малое количество предметов или людей, ограничиваясь числом три. Эта лаконичная конструкция удобна в бытовом общении, когда нужно быстро подчеркнуть незначительность или ограниченность группы без лишних слов.

Фраза	Транскрипция	Перевод
有三个人	yǒu sān gè rén	Их три.
三次了	sān cì le	Три раза.
他们有三个人	tā men yǒu sān gè rén	Их было трое
我有三个	wǒ yǒu sān gè	У меня их три
他们有3个人啊	tā men yǒu3gè rén a	Их же трое
我们有三个人	wǒ men yǒu sān gè rén	Нас трое.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Sólo hay tres.
Вьетнамский	đếm đến ba nhé
Французский	seulement trois
Турецкий	sadece üç tane
Корейский	세 명밖에 없잖아	se myeongbakk-e eobsjanh-a
Португальский	só vejo três

Пример использования фразы

Когда говорят 只有三个

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках