Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
三次了
Перевод на русский
Три раза.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你已经迟到几次了？
B: 我已经迟到三次了
Перевод примера
A: Сколько раз ты уже опоздал?
B: Я уже опоздал три раза
Когда говорят 三次了
Этим выражают повторение действия или события, которое произошло уже трижды. Фраза часто используется для подчёркивания накопленного опыта или раздражения от многократного повторения одной и той же ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有三个人 | yǒu sān gè rén | Их три. |
| 我有三个 | wǒ yǒu sān gè | У меня их три |
| 他们有三个人 | tā men yǒu sān gè rén | Их было трое |
| 只有三个 | zhǐ yǒu sān gè | Только три. |
| 三天了 | sān tiān le | Уже три дня |
| 他们有3个人啊 | tā men yǒu3gè rén a | Их же трое |
| 我们有三个人 | wǒ men yǒu sān gè rén | Нас трое. |
| 有多少次 | yǒu duō shǎo cì | Сколько раз |
| 有好几次 | yǒu hǎo jǐ cì | Несколько раз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | trois fois | |
| Португальский | e vão três | |
| Английский | Three of them | |
| Вьетнамский | ba lần rồi | |
| Греческий | τρεις φορές την | treis phorés tēn |
| Индонезийский | tiga kali berturut-turut | |
| Иврит | כבר שלוש פעמים | kbr şlwş pʻmym |
| Тайский | สาม ครั้ง เหรอ | sam khnang eno |
| Турецкий | en fazla üç | |
| Арабский | ثلاثة علي الاقل | tẖlạtẖẗ ʿly ạlạql |
| Немецкий | Nun sind es drei. | |
| Итальянский | ne ho tre | |
| Испанский | Fueron tres veces. | |
| Корейский | 이번이 세 번째다 | ibeon-i se beonjjaeda |