Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
准备好没
Перевод на русский
Ты готов?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该出发了。
B: 等一下，我还没准备好没。
Перевод примера
A: Нам пора отправляться.
B: Подожди, я ещё не готов.
Когда говорят 准备好没
Короткая реплика, которой быстро проверяют готовность собеседника к действию. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает избежать долгих объяснений перед началом дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 准备好了 | zhǔn bèi hǎo le | быть готовым |
| 準備好了 | zhǔn bèi hǎo le | Готов |
| 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã sẵn sàng chưa | |
| Французский | êtes-vous prêt | |
| Арабский | هل انت مستعد | hl ạnt mstʿd |
| Иврит | האם אתה מוכן | hʼm ʼţh mwkn |
| Турецкий | pekala hazır mısın | |
| Немецкий | Bist du bereit? | |
| Португальский | pronto para isto | |
| Корейский | 마음의 준비는 되셨나요 | ma-eum-ui junbineun doesyeossnayo |
| Английский | Are you ready? | |
| Тайский | พร้อม แล้ว ใช่ มั้ย | phnom laeo chai mai |
| Греческий | είστε έτοιμοι να | eíste étoimoi na |
| Итальянский | bene siete pronti | |
| Индонезийский | kalau begitu bersiaplah | |
| Испанский | Listo o no. |