Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
準備好了
Перевод на русский
Готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我們可以出發了嗎？
B: 我已經準備好了，走吧！
Перевод примера
A: Мы можем отправляться?
B: Я уже готов, пошли!
Когда говорят 準備好了
Используют эту короткую фразу, чтобы подтвердить готовность к действию или завершение подготовки. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро согласовать начало совместного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
| 装好了 | zhuāng hǎo le | Установили |
| 准备好没 | zhǔn bèi hǎo méi | Ты готов? |
| 已经安排好了 | yǐ jīng ān pái hǎo le | Все уже улажено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna |
| Тайский | เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap |
| Французский | t'es prêt | |
| Итальянский | va bene pronti | |
| Турецкий | tamam hazır ol | |
| Португальский | pronto para isto | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Вьетнамский | sẵn sàng nhé | |
| Греческий | είναι έτοιμο να | eínai étoimo na |
| Индонезийский | siap untuk ini | |
| Арабский | علي اتم الاستعداد | ʿly ạtm ạlạstʿdạd |
| Иврит | מוכן להמר על | mwkn lhmr ʻl |