Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A real one
Перевод на русский
Настоящий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this a replica or A real one?
B: It's authentic, I promise.
Перевод примера
A: Это копия или настоящая?
B: Она подлинная, обещаю.
Когда говорят A real one
Это означает подлинность, отсутствие фальши — о человеке, вещи или опыте. Фраза подчёркивает ценность того, что не подделка, а по-настоящему, и отлично выделяет качество или искренность на фоне остального.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is real | Это настоящий |
| It was real | Это был настоящий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ο πραγματικός | eínai o pragmatikós |
| Иврит | זה דבר אמיתי | zh dbr ʼmyţy |
| Немецкий | Es ist echt. | |
| Арабский | انه شيء حقيقي | ạnh sẖyʾ ḥqyqy |
| Португальский | isto é real | |
| Французский | une vraie | |
| Индонезийский | sesuatu yang nyata |