Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who are you guys
Перевод на русский
Вы кто такие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who are you guys?
B: We're the new neighbors from upstairs.
Перевод примера
A: Вы кто такие?
B: Мы новые соседи сверху.
Когда говорят Who are you guys
По смыслу это прямой и довольно резкий вопрос к незнакомой группе людей, вторгшейся в ваше пространство. Отлично подходит для ситуаций, когда нужно быстро выяснить личности пришельцев и показать, что их появление вызывает подозрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who are you people? | Кто вы такие? |
| Who are you? | Кто вы? |
| Tell me who you are | Скажи мне, кто ты |
| How are you guys? | Как вы, ребята? |
| Hey you guys | Привет, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quiénes son ustedes? | |
| Немецкий | Wer sind Sie? | |
| Португальский | diz-me quem és | |
| Тайский | พวกคุณ เป็น ใคร | phuakkun pen khain |