Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A while ago
Перевод на русский
Недавно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you seen Maria?
B: She left a while ago.
Перевод примера
A: Ты видел Марию?
B: Она ушла некоторое время назад.
Когда говорят A while ago
Один из способов указать, что событие произошло в недавнем прошлом. Фраза не уточняет точный срок, а лишь намекает на давность, помогая описать фон ситуации в живом разговоре без лишней конкретики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A long time ago | Давным-давно |
| That was years ago | Это было много лет назад |
| That was a long time ago | Это было давно. |
| How long ago? | Как давно? |
| Once upon a time | Жили-были |
| That was before | Это было раньше |
| At that time | В то время |
| A year ago | Год назад |
| A few days ago | Несколько дней назад |
| Ten years ago | Десять лет назад |
| Two years ago | Два года назад |
| Those were the days | Вот это были дни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפני כמה זמן | lpny kmh zmn |
| Арабский | قبل بضع سنوات | qbl bḍʿ snwạt |
| Корейский | 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e |
| Тайский | กาล ครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว | kan khnangnueng nanmanaeo |
| Немецкий | Vor langer Zeit. | |
| Испанский | Fue hace años. | |
| Итальянский | un pò di tempo fa | |
| Греческий | πριν λίγο καιρό | prin lígo kairó |
| Турецкий | bir süre önce | |
| Португальский | há uns anos | |
| Французский | il y a quelques années | |
| Индонезийский | beberapa tahun yang lalu | |
| Вьетнамский | vài năm trước | |
| Китайский | 很久以前的事了 | hěn jiǔ yǐ qián de shì le |