Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right ladies
Перевод на русский
Ну ладно, дамы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to go?
B: Almost, just give us a minute.
A: All right ladies, take your time.
Перевод примера
A: Вы готовы идти?
B: Почти, дайте нам минутку.
A: Хорошо, дамы, не торопитесь.
Когда говорят All right ladies
Помогает привлечь внимание женской аудитории и плавно перейти к делу после паузы или обсуждений. Звучит непринуждённо и по-дружески, задавая лёгкий тон перед важным сообщением или началом общего мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you ladies | Спасибо, дамы |
| Excuse me ladies | Извините, дамы |
| Good morning ladies | Доброе утро, дамы |
| All right gentlemen | Ну что, джентльмены |
| Good evening ladies | Добрый вечер, дамы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | baik tuan putri | |
| Греческий | σας κυρία μου | sas kyría mou |
| Корейский | 안녕하세요 신사 숙녀 여러분 | annyeonghaseyo sinsa sugnyeo yeoleobun |
| Арабский | حسنا يا سيدات | ḥsnạ yạ sydạt |
| Вьетнамский | được rồi các quý cô | |
| Испанский | Muy bien, damas. |