Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you ladies
Перевод на русский
Спасибо, дамы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here are your drinks.
B: Thank you ladies!
Перевод примера
A: Вот ваши напитки.
B: Спасибо, дамы!
Когда говорят Thank you ladies
Это означает благодарность группе женщин, часто с лёгким галантным или ироничным оттенком. Уместно при обращении к официанткам, коллегам или подругам, когда нужно поблагодарить их дружески и с улыбкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you madam | Спасибо, мадам. |
| All right ladies | Ну ладно, дамы |
| Good morning ladies | Доброе утро, дамы |
| Good evening ladies | Добрый вечер, дамы |
| Thank you gentlemen | Спасибо, господа. |
| Excuse me ladies | Извините, дамы |
| Thank you dear | Спасибо, дорогая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias, damas y caballeros. | |
| Итальянский | grazie mia signora | |
| Вьетнамский | cảm ơn quý cô | |
| Французский | merci mesdames | |
| Турецкий | teşekkürler bayanlar baylar | |
| Арабский | شكرا لكم سيداتي وسادتي | sẖkrạ lkm sydạty wsạdty |