Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right gentlemen
Перевод на русский
Ну что, джентльмены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is everyone ready to begin?
B: Yes, we are.
A: All right gentlemen, let's get started.
Перевод примера
A: Все готовы начать?
B: Да.
A: Хорошо, джентльмены, давайте начнем.
Когда говорят All right gentlemen
Короткий ответ для обращения к мужской аудитории перед важным сообщением или началом дела. Задаёт уверенный тон, привлекает внимание и объединяет слушателей перед решающим шагом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right man | Хорошо. |
| All right sir | Хорошо, сэр. |
| Thank you gentlemen | Спасибо, господа. |
| Excuse me gentlemen | Извините, господа. |
| Good afternoon gentlemen | Добрый день, господа |
| You all right man? | Ты в порядке, чувак? |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
| Good evening gentlemen | Добрый вечер, господа |
| All right guys | Хорошо, ребята. |
| Good morning gentlemen | Доброе утро, господа. |
| Are you all right sir? | С вами все в порядке, сэр? |
| All right ladies | Ну ладно, дамы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, caballeros. | |
| Арабский | حسنا ايها السادة | ḥsnạ ạyhạ ạlsạdẗ |
| Португальский | muito bem cavalheiros | |
| Турецкий | hazır olun beyler | |
| Немецкий | Danke, meine Herren. | |
| Индонезийский | tuan dan nyonya | |
| Вьетнамский | được rồi các quý ông | |
| Французский | très bien messieurs |