Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And by the way
Перевод на русский
Кстати
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll send you the report by five.
B: Great, thanks! And by the way, don't forget to include the charts.
Перевод примера
A: Я отправлю тебе отчёт к пяти.
B: Отлично, спасибо! И кстати, не забудь включить графики.
Когда говорят And by the way
Выражает плавный переход к новой мысли или неожиданное добавление важной детали. Естественный разговорный мостик, который помогает сменить тему, внести уточнение или сообщить то, что чуть не забыли упомянуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not to mention | Не говоря уже о |
| And don't forget | И не забудь |
| Just so you know | Чтобы вы знали. |
| And that's not all | И это ещё не всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بالاضافة الي ذلك | bạlạḍạfẗ ạly dẖlk |
| Китайский | 特别是 | tè bié shì |
| Немецкий | Und das auch. | |
| Испанский | Y algo más. |