Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And by the way

Перевод на русский

Кстати

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'll send you the report by five.

B: Great, thanks! And by the way, don't forget to include the charts.

Перевод примера

A: Я отправлю тебе отчёт к пяти.

B: Отлично, спасибо! И кстати, не забудь включить графики.

Когда говорят And by the way

Выражает плавный переход к новой мысли или неожиданное добавление важной детали. Естественный разговорный мостик, который помогает сменить тему, внести уточнение или сообщить то, что чуть не забыли упомянуть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Not to mentionНе говоря уже о
And don't forgetИ не забудь
Just so you knowЧтобы вы знали.
And that's not allИ это ещё не всё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийبالاضافة الي ذلكbạlạḍạfẗ ạly dẖlk
Китайский特别是tè bié shì
НемецкийUnd das auch.
ИспанскийY algo más.