Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what I was afraid of
Перевод на русский
Вот этого я и боялся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They cancelled the project.
B: That's what I was afraid of.
Перевод примера
A: Они отменили проект.
B: Этого я и боялся.
Когда говорят That's what I was afraid of
Передаёт досаду и подтверждение худших опасений, когда неприятное событие всё же произошло. Идеально для реакции на плохие новости или ошибку, которую вы предвидели, звучит эмоционально и очень жизненно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was afraid of that | Я так и думал |
| That's what I'm afraid of | Вот чего я боюсь |
| I was afraid | Я боялся. |
| I'm so afraid | Я так боюсь |
| I am afraid | Я боюсь. |
| I was scared | Мне было страшно. |
| That scared me | Меня это напугало |
| I'm scared too | Я тоже боюсь |
| Afraid of what? | Чего бояться? |
| What are you afraid of? | Чего вы боитесь? |
| I got scared | Я испугался |
| Scared of what? | Боишься чего? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما اخشاه | hdẖạ mạ ạkẖsẖạh |
| Турецкий | ben de bundan korkuyordum | |
| Корейский | 내가 두려운 건 | naega duryeoun geon |
| Китайский | 是因为我害怕它 | shì yīn wèi wǒ hài pà tā |
| Испанский | Me lo temía. | |
| Немецкий | Das habe ich befürchtet. | |
| Итальянский | è quello che temevo | |
| Французский | c'est ce que je craignais | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ ฉัน กลัว | nanaena thi chan knua |
| Португальский | era o que eu temia | |
| Вьетнамский | nhưng tôi sợ | |
| Индонезийский | itu yang kutakutkan | |
| Иврит | כל כך פחדתי | kl kk pẖdţy |
| Греческий | φοβήθηκα ότι θα | phobḗthēka óti tha |