Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And you let him
Перевод на русский
И ты позволил ему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He just took my car without asking.
B: And you let him?
Перевод примера
A: Он просто взял мою машину без спроса.
B: И ты ему позволил?
Когда говорят And you let him
Уместно, если собеседник рассказал о чьей-то выходке, и вы искренне удивлены его бездействием. Вопрос звучит с укором и недоверием, подчёркивая, что позволить такое было странным решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why did you let her? | Почему ты позволил ей? |
| You told him? | Ты ему сказал? |
| You invited him? | Ты его пригласил? |
| He put you up to this | Он тебя подговорил |
| He told you? | Он тебе сказал? |
| He told you that? | Он тебе это сказал? |
| What did you do to him? | Что вы с ним сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον άφησες να | ton áphēses na |
| Турецкий | gitmesine izin mi verdin | |
| Немецкий | Du hast ihn gehen lassen? | |
| Иврит | למה נתת לו | lmh nţţ lw |
| Португальский | ele fez-te isso | |
| Испанский | ¿Y dejaste que se fuera? |