Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And you let him

Перевод на русский

И ты позволил ему?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He just took my car without asking.

B: And you let him?

Перевод примера

A: Он просто взял мою машину без спроса.

B: И ты ему позволил?

Когда говорят And you let him

Уместно, если собеседник рассказал о чьей-то выходке, и вы искренне удивлены его бездействием. Вопрос звучит с укором и недоверием, подчёркивая, что позволить такое было странным решением.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why did you let her?Почему ты позволил ей?
You told him?Ты ему сказал?
You invited him?Ты его пригласил?
He put you up to thisОн тебя подговорил
He told you?Он тебе сказал?
He told you that?Он тебе это сказал?
What did you do to him?Что вы с ним сделали?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτον άφησες ναton áphēses na
Турецкийgitmesine izin mi verdin
НемецкийDu hast ihn gehen lassen?
Ивритלמה נתת לוlmh nţţ lw
Португальскийele fez-te isso
Испанский¿Y dejaste que se fuera?