Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are we on schedule

Перевод на русский

Мы по расписанию?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we on schedule?

B: Yes, we should finish by five.

Перевод примера

A: Мы укладываемся в график?

B: Да, мы должны закончить к пяти.

Когда говорят Are we on schedule

Помогает уточнить, укладывается ли команда в установленные сроки и план. Естественный вопрос для рабочих совещаний и совместных поездок, звучит по-деловому, но без излишнего напряжения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלנו לוח זמניםlnw lwẖ zmnym
Индонезийскийkita sesuai jadwal
Португальскийtemos um horário a cumprir
Арабскийهل لدينا موعدhl ldynạ mwʿd
Корейский도착 예정 시간은dochag yejeong sigan-eun
Вьетнамскийmấy giờ rồi nhỉ