Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
도착 예정 시간은
Перевод на русский
Ожидаемое время прибытия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 비행기 언제 와?
B: 도착 예정 시간은 오후 3시야.
Перевод примера
A: Когда прилетает самолёт?
B: Ожидаемое время прибытия — 3 часа дня.
Когда говорят 도착 예정 시간은
Означает ожидаемое время прибытия и часто используется в сообщениях, чтобы точно сообщить, когда кто-то прибудет. Эта фраза помогает избежать путаницы в расписании, делая общение более четким и удобным при планировании встреч или поездок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 시에 올 거야 | myeoch sie ol geoya | Во сколько ты приедешь? |
| 지금 몇 시지 | jigeum myeoch siji | Сколько сейчас времени? |
| 지금 몇 시예요 | jigeum myeoch siyeyo | Сколько сейчас времени? |
| 지금 몇 시죠 | jigeum myeoch sijyo | Сколько сейчас времени? |
| 지금 몇 시야 | jigeum myeoch siya | Который час |
| 준비가 됐을 때 | junbiga dwaess-eul ttae | Когда будешь готов |
| 시간 맞춰 왔네 | sigan majchwo wassne | Я пришел вовремя |
| 이런 날이 올 줄이야 | ileon nal-i ol jul-iya | Кто бы мог подумать, что наступит такой день |
| 올 때가 됐는데 | ol ttaega dwaessneunde | Пора было прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tempo de chegada | |
| Китайский | 抵达目的地的时间是 | dǐ dá mù de de de shí jiān shì |
| Итальянский | a che ora arriva | |
| Тайский | จะ มาถึง เมื่อไหร่ | cha matueng mueanai |
| Вьетнамский | mấy giờ rồi nhỉ | |
| Немецкий | Wann geht's los? | |
| Иврит | מתי זה יהיה | mţy zh yhyh |
| Арабский | في الموعد المحدد | fy ạlmwʿd ạlmḥdd |
| Французский | à l'heure |