Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sesuai jadwal
Перевод на русский
мы по расписанию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kita mulai rapatnya?
B: Jam sepuluh, kita sesuai jadwal.
Перевод примера
A: Когда мы начнём собрание?
B: В десять, всё по расписанию.
Когда говорят kita sesuai jadwal
Один из способов подтвердить, что всё идёт по плану и отклонений нет. Уместно при согласовании встреч и дел, создаёт ощущение организованности и надёжности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita tepat waktu | мы вовремя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לנו לוח זמנים | lnw lwẖ zmnym |
| Португальский | temos um horário a cumprir | |
| Китайский | 我们会准时到的 | wǒ men huì zhǔn shí dào de |
| Корейский | 계획대로 되고 있어 | gyehoegdaelo doego iss-eo |
| Французский | pile à l'heure |