Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm a Marine
Перевод на русский
Я морпех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So what do you do in the military?
B: I'm a Marine.
Перевод примера
A: И чем ты занимаешься в армии?
B: Я морпех.
Когда говорят I'm a Marine
Говорят, когда прямо и с гордостью называют свою принадлежность к морской пехоте. Короткое и жёсткое самоопределение, которое звучит уверенно и сразу задаёт тон разговору без лишних объяснений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben bir denizciyim | |
| Вьетнамский | tôi là thuyền trưởng | |
| Португальский | sou um soldado | |
| Индонезийский | aku seorang tentara | |
| Французский | je suis capitaine | |
| Корейский | 난 군인이 아니야 | nan gunini aniya |
| Испанский | Soy un marinero. | |
| Китайский | 我是位海军潜水员 | wǒ shì wèi hǎi jūn qián shuǐ yuán |