Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you defending her
Перевод на русский
Ты её защищаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you defending her?
B: I'm just saying we should hear her side.
Перевод примера
A: Ты её защищаешь?
B: Я просто говорю, что нам стоит выслушать её сторону.
Когда говорят Are you defending her
Краткая фраза задаёт прямой вопрос с оттенком удивления или сомнения. Собеседник хочет понять, почему вы встаёте на чью-то сторону, и часто звучит как вызов, приглашая прояснить позицию в конфликтной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you taking her side? | Почему ты на её стороне? |
| Why are you defending him? | Почему ты его защищаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau membelanya | |
| Арабский | لقد دافعت عنك | lqd dạfʿt ʿnk |
| Французский | tu le défends | |
| Вьетнамский | bảo vệ cô ấy | |
| Китайский | 她会保护你的 | tā huì bǎo hù nǐ de |
| Иврит | היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ |
| Немецкий | Verteidigst du sie? | |
| Португальский | estás a defendê-la |