Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她会保护你的
Перевод на русский
Она тебя защитит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点担心明天的面试。
B: 放心吧，她会保护你的。
Перевод примера
A: Я немного волнуюсь из-за завтрашнего собеседования.
B: Не волнуйся, она тебя защитит.
Когда говорят 她会保护你的
Короткая реплика, выражающая уверенность в том, что кто-то обеспечит безопасность. Так говорят, чтобы успокоить собеседника или заверить его в поддержке в сложной или опасной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要保护她 | wǒ men yào bǎo hù tā | Мы должны защитить ее. |
| 她会好好照顾你的 | tā huì hǎo hǎo zhào gù nǐ de | Она позаботится о вас. |
| 我会保护你的 | wǒ huì bǎo hù nǐ de | Я защищу тебя. |
| 我是在保护你 | wǒ shì zài bǎo hù nǐ | Я защищал тебя. |
| 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de | Я здесь, чтобы защитить тебя. |
| 她不会伤害你 | tā bù huì shāng hài nǐ | Она не причинит тебе вреда |
| 它会保护你的 | tā huì bǎo hù nǐ de | Это защитит тебя |
| 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я хочу защитить тебя |
| 要好好照顾她 | yào hǎo hǎo zhào gù tā | Позаботьтесь о ней. |
| 这是为了保护你 | zhè shì wèi le bǎo hù nǐ | Это для твоей безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan melindungimu | |
| Португальский | estou a protegê-la | |
| Вьетнамский | mẹ sẽ bảo vệ con | |
| Тайский | ฉัน จะ ปกป้อง เธอ | chan cha pkpong thoe |
| Итальянский | la sto proteggendo | |
| Турецкий | ben seni korurum | |
| Иврит | כדי להגן עליה | kdy lhgn ʻlyh |
| Немецкий | Ich beschütze dich. | |
| Испанский | Déjame protegerte de ella. | |
| Корейский | 그녀를 보호하기 위해서 | geunyeoleul bohohagi wihaeseo |
| Французский | je la protégerai |