Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you taking her side
Перевод на русский
Почему ты на её стороне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you taking her side?
B: Because I think she's right.
Перевод примера
A: Почему ты на её стороне?
B: Потому что я думаю, что она права.
Когда говорят Why are you taking her side
Выражает обиду и недоумение из-за того, что собеседник поддерживает другого человека в споре. Фраза передаёт чувство предательства и помогает прямо спросить о причинах такой позиции, показывая, что вы ожидали солидарности, а не чужого вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you defending her? | Ты её защищаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du auf ihrer Seite? | |
| Индонезийский | kenapa kau membelanya | |
| Итальянский | stai dalla sua parte | |
| Китайский | 你为什么不帮她 | nǐ wèi shén me bù bāng tā |
| Корейский | 그 여자가 왜 | geu yeojaga wae |
| Иврит | היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk |