Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau membelanya
Перевод на русский
почему ты его защищаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau membelanya?
B: Karena dia teman saya.
Перевод примера
A: Почему ты его защищаешь?
B: Потому что он мой друг.
Когда говорят kenapa kau membelanya
Используется, чтобы выразить недоумение или возмущение по поводу чьих-то действий в защиту другого человека. Такая реплика часто возникает в спорах, когда собеседник не понимает мотивов защиты и хочет узнать истинные причины поведения оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau melindunginya | почему ты его защищаешь |
| kenapa kau membantunya | почему ты ему помогаешь |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| kenapa kau tidak menghentikannya | почему ты не остановил его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi tu le défends | |
| Немецкий | Warum verteidigst du ihn? | |
| Иврит | למה נתת לו | lmh nţţ lw |
| Греческий | σου το έκανε | sou to ékane |
| Турецкий | neden onu savunuyorsun | |
| Арабский | لماذا تدافعين عنه | lmạdẖạ tdạfʿyn ʿnh |