Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא הצילה את
Перевод на русский
Она спасла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה עם הילדה באגם?
B: היא הצילה את הילד הקטן מטביעה.
Перевод примера
A: Что случилось с девочкой у озера?
B: Она спасла маленького мальчика от утопления.
Когда говорят היא הצילה את
Часто используется при рассказе о критическом моменте, когда кто-то оказался настоящим спасителем. Фраза несёт сильную эмоциональную окраску благодарности и подчёркивает решающую роль человека в трудной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
| יש לה את | yş lh ʼţ | У нее есть |
| נתת לה את | nţţ lh ʼţ | ты дал ей |
| היא מקבלת את | hyʼ mqblţ ʼţ | Она получает |
| היא כתבה את | hyʼ kţbh ʼţ | Она написала |
| היא מנהלת את | hyʼ mnhlţ ʼţ | Она управляет |
| היא יצאה עם | hyʼ yẕʼh ʻm | Она встречалась с |
| היא נתנה לך | hyʼ nţnh lk | она дала тебе |
| היא סיפרה לך | hyʼ syprh lk | Она тебе рассказала |
| אתה לוקח אותה | ʼţh lwqẖ ʼwţh | Ты забираешь её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveste com ela | |
| Немецкий | Sie hat dich verhext. | |
| Испанский | Ella también te tenía a ti. | |
| Тайский | แล้วแต่ เธอ เลย | laeotae thoe loei |
| Арабский | لقد اغمي عليها | lqd ạgẖmy ʿlyhạ |