Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you even listening to me

Перевод на русский

Ты вообще меня слушаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you even listening to me?

B: Sorry, I got distracted.

Перевод примера

A: Ты вообще меня слушаешь?

B: Извини, я отвлекся.

Когда говорят Are you even listening to me

Уместно, если собеседник явно отвлекся и игнорирует ваши слова. Фраза передает раздражение и обиду, показывая, что вы чувствуете себя неуслышанным, и помогает резко вернуть внимание к себе в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you listening to me?Вы меня слушаете?
Are you listening?Вы слушаете?
Will you listen to me?Ты выслушаешь меня?
Do you hear me?Вы слышите меня?
Did you not hear me?Ты меня не слышал?
Are you ignoring me?Ты меня игнорируешь?
Can you hear me?Вы меня слышите?
Are you talking to me?Ты со мной разговариваешь?
Listen to me okay?Послушай меня, хорошо?
Do you read me?Вы меня слышите? / Как слышно?
You hear me?Вы слышите меня?
Can you hear me now?Меня сейчас слышно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHörst du mir überhaupt zu?
Испанский¿Me está escuchando?
Турецкийbeni dinliyor musun sen
Индонезийскийapa kau mendengarkanku
Арабскийهل تصغي اليhl tṣgẖy ạly
Тайскийคุณ ฟัง ฉัน อยู่ หรือเปล่าkhun fang chan yu rueplao
Китайский你在听我讲吗nǐ zài tīng wǒ jiǎng ma
Французскийest-ce que tu m'écoutes