Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Okay I got it
Перевод на русский
Ладно, понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to click the blue button to submit.
B: Okay I got it, thanks!
Перевод примера
A: Нужно нажать на синюю кнопку, чтобы отправить.
B: Понял, спасибо!
Когда говорят Okay I got it
Помогает быстро закрыть тему: вы поняли собеседника и готовы двигаться дальше. Звучит буднично, без энтузиазма — это нейтральное согласие, а не радостное принятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think I got it | Кажется, я понял. |
| I got that | Я понял. |
| All right I get it | Ладно, я понял |
| Now I get it | Теперь я понял |
| I get it now | Теперь я понял. |
| I've got it | Я понял. |
| I think we got it | Кажется, мы поняли |
| We got it | У нас есть |
| I'll get it | Я открою. |
| I just got it | Я только что получил его. |
| Almost got it | Почти получилось |
| Oh I get it | О, я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi lấy được rồi | |
| Индонезийский | aku sudah mendapatkannya | |
| Турецкий | tamam ben aldım | |
| Китайский | 我拿到了 | wǒ ná dào le |
| Немецкий | Ich hab's kapiert. | |
| Итальянский | io ce l'ho | |
| Тайский | ฉัน ได้รับ มัน | chan dnaiัp man |
| Арабский | حسنا حصلت عليه | ḥsnạ ḥṣlt ʿlyh |
| Греческий | εγώ έχω την | egṓ échō tēn |
| Французский | j'ai saisi | |
| Иврит | תפסתי את זה | ţpsţy ʼţ zh |
| Корейский | 괜찮아 내가 잡았어 | gwaenchanh-a naega jab-ass-eo |